Je was op zoek naar: ne recte (Latijn - Kroatisch)

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
reèe mu na to isus: "pravo si odgovorio. to èini i živjet æeš."

ne comedatis quae inmunda sun
ništa odvratno nemojte jesti.

ne sanjaj život ,živi svoj san
ne sanjaj život, živi san

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
Šimun odgovori: "predmnijevam, onaj kojemu je više otpustio." reèe mu isus: "pravo si prosudio."

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
"ne diraj, ne kušaj, ne dotièi"?

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
ali prepoznati ga - bijaše uskraæeno njihovim oèima.

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
jer dobar vam nauk dajem: ne prezrite moga naputka.

ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
ne dodaji ništa njegovim rijeèima, da te ne prekori i ne smatra lažljivim.

videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu
a pazite da ne bi možda ta vaša sloboda bila spoticaj nejakima.

nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
sada, jeste li vjerno i èestito uèinili kad ste izabrali abimeleka za kralja? jeste li se dobro ponijeli prema jerubaalu i njegovoj kuæi? jeste li mu uzvratili za djela što ih za vas uèini?