Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
otac ubogima, zastupnik strancima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
"ja ga nisam poznavao, ali ba zato doðoh i krstim vodom da se on oèituje izraelu."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
ali ena uze ona dva èovjeka, sakri ih i reèe: "istina, ti su ljudi doli k meni, ali ja nisam znala odakle su.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
pavao odvrati: "nisam znao, braæo, da je veliki sveæenik. ta pisano je: glavara naroda svoga ne proklinji."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
to æemo dakle reæi? je li zakon grijeh? nipoto! nego: grijeha ne spoznah doli po zakonu jer za poudu ne bih znao da zakon nije govorio: ne poeli!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
njega ja nisam poznavao, ali onaj koji me posla vodom krstiti reèe mi: 'na koga vidi da duh silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti duhom svetim.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: