Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
deset rali vinograda dat æe samo baèvicu, mjera sjemena dat æe samo mjericu."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
sve dok zemlje bude, sjetve, etve, studeni, vruæine, ljeta, zime, dani, noæi nikada prestati neæe."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
po svome vinogradu nemoj sijati drugog usjeva da ne bi bila posveæena èitava ljetina: i plod sjemena i rod vinograda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
ako tko zavjetuje jahvi dio zemljita od svoga vlasnitva, procijeni ga prema njegovu usjevu: za jedan homer jeèmena sjemena pedeset ekela u srebru.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: