Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige
ne uzajmljuj mu novac na kamate niti mu lihvarski davaj svoju hranu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
ima ih koji i mito primaju da krv proliju. uzima ujam i pridatak, od blinjega silom otima, a mene zaboravlja - rijeè je jahve gospoda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
ruku ustee od nedjela, ne uzima dobiti ni pridavka, vri moje zakone i hodi po mojim naredbama - ne, taj neæe umrijeti zbog grijeha oèeva, on æe ivjeti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: