Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fata viam invenient
poste simply hate mortality
Laatste Update: 2017-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et viam pacis non cognoverun
put mira oni ne poznaju,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quo ego vado scitis et viam sciti
a kamo ja odlazim, znate put."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su
te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
"sada polazim na put sviju smrtnika. ti budi hrabar i pokai se èovjekom!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
taj bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
ivotni je put pravednih: kloniti se zla, i tko pazi na svoj put, èuva ivot svoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
noga mi se stopa njegovih drala, putem sam njegovim iao ne skreæuæ';
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
opaki pokazuju drsko lice, a potenjak uèvræuje put svoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
u svojoj me pravdi vodi poradi mojih dumana, svoj put mi poravnaj pred oèima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
podijelili su zemlju koju æe pretraiti: ahab je sam otiao jednim putem, a obadija je poao sam drugim putem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul
put orlov po nebu, put zmijin po stijeni, put laðin posred mora i put mukarèev djevojci.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
s kim se on posvjetova, tko je njemu mudrost ulio, nauèio ga putovima pravde? tko li ga je nauèio znanju, pokazao mu put k umnosti?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
iz poboène prostorije izlaahu na prolaz jedna vrata prema sjeveru i jedna prema jugu. prolaz bijae irok pet lakata svud uokolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: