Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emendatum ergo illum dimitta
tāpēc es viņu sodīšu un atbrīvošu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nolite ergo effici participes eoru
nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facite ergo fructum dignum paenitentia
tad dariet gandarījuma cienīgus augļus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
no tās dienas tie nolēma viņu nonāvēt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera
tu varbūt sacīsi: zari tika nolauzti, lai mani uzpotētu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
tad mācekļi atkal atgriezās savā mītnē.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
pilāts, dzirdēdams šos vārdus, vēl vairāk nobijās.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
tad mācekļi uzlūkoja viens otru neziņā, par kuru viņš runā.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
kad jūs sanākat kopā, tad tas vairs nav kunga vakarēdiena baudīšanai;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
bet kungs sacīja: kam lai es pielīdzinu šīs paaudzes ļaudis? kam viņi līdzīgi?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
tad kareivji un virsnieks, un jūdu kalpi apcietināja jēzu un sasēja viņu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
tad kā tā pieskaitīta? vai apgraizīšanā, vai tad, kad viņš nebija apgraizīts? - ne apgraizīšanā, bet tad, kad viņš nebija apgraizīts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
ja tad mēs dzīvojam, dzīvojam kungam, ja mirstam, mirstam kungam. tātad, vai mēs dzīvojam, vai mirstam, mēs piederam kungam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: