Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itaque fratres mei cum convenitis ad manducandum invicem expectat
tātad, mani brāļi, kad jūs sapulcējaties mielastam, tad pagaidiet cits citu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius es
jo katrs steidzas paņemt ēšanai savu ēdienu, un tā dažs paliek izsalcis, bet dažs piedzeras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt
jo ja kāds redzēs to, kam ir saprašana, elku namā piedalāmies mielastā, vai tad tā sirdsapziņa, būdama vāja, nepamudinās viņu ēst elkupurus?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra
bet kas dod sēklu sējējam, dos arī maizi ēšanai un vairos jūsu sēju un liks pieaugt jūsu taisnības augļiem,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
vai jums nav māju, kur ēst un dzert? vai jūs nicināt dieva baznīcu un apkaunojat tos, kam nekā nav? ko lai jums saku? vai lai cildinu? Šai ziņā es jūs necildinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: