Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove
tamarai buvo pranešta: “Štai tavo uošvis eina į timną avių kirpti”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
jėzui lipant į valtį, buvęs demonų apsėstasis prašė leisti pasilikti su juo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
suradę mokinių, išbuvome su jais septynias dienas. dvasios paskatinti, jie sakė pauliui nevykti į jeruzalę.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
tada viešpaties angelas liepė gadui, kad jis sakytų dovydui eiti ir pastatyti viešpačiui aukurą jebusiečio ornano klojime.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu
Įeidami į miestą, jie sutiko samuelį, ateinantį priešais, kuris ėjo į aukštumą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
iš jericho jis ėjo į betelį. jam einant keliu, maži vaikai, išėję iš miesto, tyčiojosi iš jo ir šaukė: “eik aukštyn, pliki! eik aukštyn, pliki!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
kai liepsna kilo nuo aukuro aukštyn į dangų, viešpaties angelas pakilo aukštyn aukuro liepsnoje. tai matydami, jie puolė veidais į žemę.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
keleriems metams praėjus, jis nuvyko pas ahabą į samariją. ahabas jam ir jo žmonėms papjovė daug avių bei galvijų ir įtikinėjo jį užpulti ramot gileadą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et elegi eum ex omnibus tribubus israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum israhe
aš tavo tėvą išsirinkau kunigu iš visų izraelio giminių, kad jis aukotų ant mano aukuro, smilkytų smilkalus ir nešiotų efodą mano akivaizdoje. aš paskyriau kunigams izraelitų deginamųjų aukų dalį.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: