Je was op zoek naar: columbae (Latijn - Lithouws)

columbae
kolombas

et turturem sive pullum columbae offere
aukos taip pat vieną balandį ar jauną karvelį,­iš to, ką pajėgs gauti,­

et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiesca
tu iš visų bėdų išgelbėjai mane, ir mano akys matė sugėdintus priešus.

duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
ir du balandžius ar du jaunus karvelius: vieną aukai už nuodėmę, o antrą deginamajai aukai.

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
karalienė bus vedama į nelaisvę, o jos tarnaitės dejuos kaip balandžiai ir mušis į krūtinę.

et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimoni
aštuntą dieną ji paims du balandžius arba du jaunus karvelius ir atneš kunigui prie susitikimo palapinės įėjimo.

et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su
jei kas išsigelbės, bus kaip slėnių balandis kalnuose; jie visi dejuos dėl savo nuodėmių.

rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobi
mes visi riaumojame kaip lokiai, vaitojame liūdnai kaip burkuojantys balandžiai; mes laukiame tiesos, bet jos nėra, laukiame išgelbėjimo, bet jis toli nuo mūsų.

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
jis paliko savo namus kaip liūtas, jų šalis virto dykyne dėl prispaudėjų žiaurumo, dėl jo rūstybės užsidegimo”.

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
išnaikinkite babilone sėjėją ir pjovėją. karui siaučiant, kiekvienas bėgs į savo kraštą, pas savo tautą.

cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
kai pasibaigs jos apsivalymo dienos už sūnų ar dukterį, atves prie susitikimo palapinės įėjimo metinį avinėlį deginamajai aukai ir jauną karvelį ar balandį aukai už nuodėmę ir atiduos kunigui,