Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neque enim fratres eius credebant in eu
(mat netgi jo broliai juo netikėjo.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
vieni jo žodžiais patikėjo, kiti ne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
nors jis jų akivaizdoje padarė tiek daug ženklų, jie juo netikėjo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illi
jų žodžiai jiems pasirodė esą tuščios šnekos, ir jie moterimis nepatikėjo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
jei šypsodavausi jiems, jie netikėdavo, mano veido šviesos jie netemdydavo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
sinagogos vyresnysis krispas su visais savo namiškiais įtikėjo viešpatį. ir daugelis korintiečių klausydamiesi įtikėjo ir buvo pakrikštyti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
aš atsiliepiau: ‘viešpatie, juk jie žino, kad tavo tikinčiuosius iš visų sinagogų mesdavau į kalėjimą ir plakdavau.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
juk prieš kiek laiko buvo iškilęs teudas, kuris laikė save kažkuo nepaprastu. prie jo prisidėjo apie keturis šimtus vyrų, bet jis buvo užmuštas, visi šalininkai išsisklaidė ir nuėjo niekais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: