Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipsos vos in dilectione dei servat
išsilaikykite dievo meilėje, laukdami mūsų viešpaties jėzaus kristaus gailestingumo amžinajam gyvenimui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
nes tokia dievo valiajūsų šventėjimas; kad susilaikytumėte nuo ištvirkavimo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami dievo vaikais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
nes gelbstinti dievo malonė pasirodė visiems žmonėms
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
Šalia esantys tarė: “tu keiki vyriausiąjį dievo kunigą?!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
jis kelia iš dulkių beturtį, iš purvo vargšą ištraukia,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
būdami jo bendradarbiai, jūsų taip pat prašome, kad nepriimtumėte dievo malonės veltui!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
veržiuosi į tikslą aukštybėse, siekiu apdovanojimo už dievo pašaukimą kristuje jėzuje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
“artakserksas, karalių karalius, kunigui ezrai, dangaus dievo įstatymo žinovui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
ir kas prisiekia dangumi, prisiekia dievo sostu ir tuo, kuris jame sėdi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
seniau ne tauta, dabar dievo tauta, seniau neradę gailestingumo, dabar jį suradę.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: