Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
kurie stovite jo namuose, mūsų dievo namų kiemuose.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercurius, deus mercātūrae et nūntius deorum, est deus rōmānōrum
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica
garsiai šlovinkite dievą, mūsų stiprybę, džiaugsmingą triukšmą kelkite jokūbo dievui!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
su jais kartu asirai eina, loto palikuonims teikia paramą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
aš girdėjau apie tave, kad šventųjų dievų dvasia yra tavyje ir taip pat šviesa, supratimas bei nepaprasta išmintis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
nei savo tėvų dievų, nei moterų mylimojo, nei jokio kito dievo jis negerbs, bet didžiuosis prieš visus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illo
nesimaišykite su šitomis tautomis, kurios tebegyvena tame krašte. neminėkite jų dievų vardų, neprisiekite jais, negarbinkite jų ir netarnaukite jiems;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loquens ergo rex ait daniheli vere deus vester deus deorum est et dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum ho
karalius danieliui tarė: “iš tikrųjų jūsų dievas yra dievų dievas, karalių viešpats ir paslapčių atskleidėjas, nes tu sugebėjai atskleisti šią paslaptį!”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
elijas tarė baalo pranašams: “pasirinkite vieną jautį ir jį paruoškite pirma, nes jūsų yra daug; šaukitės savo dievų vardo, bet neuždekite ugnies”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
tad įsakiau atvesti pas mane visus babilono išminčius, kad jie man tą sapną išaiškintų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
aš sapnavau sapną, kuris nugąsdino mane, o mintys bei regėjimai, gulint lovoje, baugino mane.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
tavo karalystėje yra vyras, kuris turi šventųjų dievų dvasią. tavo tėvo dienomis šviesa, supratimas ir išmintis, panaši į dievų išmintį, buvo jame. karalius nebukadnecaras, tavo tėvas, paskyrė jį ženklų aiškintojų, žynių, chaldėjų ir astrologų viršininku,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: