Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dixit ut disperderet eos si non moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eo
tuomet izraelis egiptan atvyko ir jokūbas viešėjo chamo krašte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium chobar et cecidi super faciem mea
tokį pat vaizdą aš mačiau, kai jis atėjo sunaikinti miestą ir prie kebaro upės. aš kritau veidu žemėn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
kai angelas ištiesė ranką į jeruzalę, kad ją sunaikintų, viešpačiui pagailo žmonių ir jis tarė angelui, naikinusiam žmones: “užteks! nuleisk savo ranką!” viešpaties angelas buvo prie jebusiečio araunos klojimo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
dabar sušaukite pas mane visus baalo pranašus, visus jo garbintojus ir visus kunigus; žiūrėkite, kad nė vieno netrūktų, nes turiu aukoti baalui didelę auką. kas neatvyks, neliks gyvas”. jehuvas tai darė klastingai, norėdamas išžudyti baalo garbintojus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: