Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respondens autem iob domino dixi
jobas atsakė viešpačiui, tardamas:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non facietis ita domino deo vestr
viešpačiui, savo dievui, to nedarysite!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servus domino statuam mercurii monstrat
wednesday demonstrates the slave statue
Laatste Update: 2017-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
aukodamas ją viešpačiui, paduosi kunigui į rankas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
abromas patikėjo dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
visi izraelio palikuonys bus išteisinti viešpatyje ir džiūgaus”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
viešpats kalbėjo jeremijui:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Žmonės vis dar aukojo aukštumose, tačiau tik viešpačiui, savo dievui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
dėkokite viešpačiui, nes jis geras ir jo gailestingumas amžinas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
tai viešpaties padaryta ir nuostabu mūsų akyse’?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
melagių nekenčia viešpats, bet jis mėgsta tuos, kurie elgiasi sąžiningai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
pragaras ir prapultis viešpaties akivaizdoje, tuo labiau žmonių širdys.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
jei mes gyvename, gyvename viešpačiui, ir jeigu mirštame, viešpačiui mirštame. todėl, ar mes gyvename, ar mirštame, esame viešpaties.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: