Je was op zoek naar: exercituum (Latijn - Lithouws)

et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
tai viešpats, kareivijų dievas. viešpats­jo vardas.

et factum est verbum domini exercituum dicen
kareivijų viešpats kalbėjo:

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
kareivijų viešpats atsakė man:

haec dicit dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicen
‘jei kas neša pašvęstą mėsą savo drabužio skverne ir skvernu paliečia duoną, viralą, vyną, aliejų ar bet kokį valgį, ar tas maistas tampa šventu?’ ” kunigai atsakė: “ne”.

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
mūsų atpirkėjas­kareivijų viešpats, izraelio Šventasis yra jo vardas.

proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
dovydas vis daugiau įsigalėjo, nes kareivijų viešpats buvo su juo.

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
dovydas vis daugiau įsigalėjo, nes viešpats, kareivijų dievas, buvo su juo.

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
kareivijų viešpatį laikykite šventu, jo bijokite ir prieš jį drebėkite.

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
viešpats, kareivijų dievas, įvykdys numatytą sunaikinimą visoje žemėje.

dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
elijas atsakė: “kaip gyvas kareivijų viešpats, kuriam aš tarnauju, šiandien ahabui pasirodysiu”.

ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
aš esu prieš tave, tu išdidusis! atėjo tavo aplankymo metas.

de civitate enim sancta vocati sunt et super deum israhel constabiliti sunt dominus exercituum nomen eiu
jie vadinasi šventojo miesto vardu ir remiasi izraelio dievu. jo vardas­kareivijų viešpats.

aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
viešpats atidarė savo ginklų sandėlį ir ištraukė savo rūstybės ginklus, nes tai yra viešpaties, kareivijų dievo, darbas chaldėjų krašte.

cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
jei jie nesutiks imti taurės iš tavo rankos ir gerti, tai jiems sakyk: ‘taip sako kareivijų viešpats: ‘jūs tikrai gersite!’

cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
juos kareivijų viešpats laimins, sakydamas: “tebūna palaimintas egiptas, mano tauta, ir asirija, mano rankų darbas, ir izraelis, mano paveldas”.

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
“kareivijų viešpatie, izraelio dieve, kuris gyveni tarp cherubų. tu vienas esi visų žemės karalysčių dievas, tu sukūrei dangų ir žemę.

adhuc clama dicens haec dicit dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur dominus adhuc sion et eliget adhuc hierusale
mano miestai bus perpildyti gėrybių. viešpats paguos sioną, vėl išsirinks jeruzalę’ ”.

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
taip sako kareivijų viešpats: ‘jei šiomis dienomis tautos likučiui tai atrodo neįmanomas dalykas, ar ir man tai neįmanoma?­sako kareivijų viešpats’.