Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
tavo pašonėje kris tūkstantis ir dešimt tūkstančiųtavo dešinėje, bet tai nepriartės prie tavęs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
kvaily! ką tu pasėji, neatgyja, jei prieš tai nenumiršta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
klastingos lūpos slepia neapykantą, kas platina šmeižtą, tas kvailys.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
kas mėgsta pamokymą, mėgsta išmintį; kas nepriima patarimo, tas bukaprotis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
kvailio nebevadins kilniu, apgavikogarbingu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
ko giries nedorybe, galiūne? dievo gerumas pasilieka nuolat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
tesidžiaugia siono kalnas! tedžiūgauja judo dukterys dėl tavo sprendimų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
argi taip atsilygini viešpačiui, kvaila ir neišmintinga tauta? argi ne jis tavo tėvas, kuris tave įsūnijo? argi ne jis padarė ir įtvirtino tave?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
coano kunigaikščiai yra kvaili. faraono išmintingieji patarėjai duos kvailus patarimus. kaip galite sakyti faraonui: “aš esu išminčiaus sūnus, karalių palikuonis?”
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
jūsų verčiamas, tapau kvailiu besigirdamas. iš tikro tai jūs turėtumėte mane girti, nes aš ne prastesnis už pačius didžiausius apaštalus, nors esu niekas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
ar amžinai? ar ilgai slėpsi nuo manęs savo veidą?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: