Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
militum autem consilium fuit ut custodias occiderent ne quis cum enatasset effugere
kareiviai sumanė išžudyti kalinius, kad kuris išplaukęs nepaspruktų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit homine
ir jiems buvo leista ne žudyti žmones, bet kankinti penkis mėnesius; jų kankinimas it kankinimas skorpiono, kai jis įgelia žmogų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperen
laiškai buvo išsiųsti per pasiuntinius į visus karaliaus kraštus, kad per vieną dieną, tai yra dvylikto mėnesio, vadinamo adaru, tryliktą dieną, išžudytų ir išnaikintų visus žydus: jaunus, senus, moteris ir vaikus, o jų turtą paimtų.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: