Je was op zoek naar: praeceptor (Latijn - Lithouws)

et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostr
ir garsiai šaukė: “jėzau, mokytojau, pasigailėk mūsų!”

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
jie paklausė: “mokytojau, kada tai įvyks? ir koks bus ženklas, kai visa tai pradės pildytis?”

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simonas jam atsakė: “mokytojau, visą naktį vargę, mes nieko nesugavome, bet dėl tavo žodžio užmesiu tinklą”.

respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
tada atsiliepė jonas: “mokytojau, mes matėme vieną, tavo vardu išvarantį demonus. mes jam draudėme tai daryti, nes jis nevaikščioja kartu su mumis”.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
tuomet pripuolę jie ėmė žadinti jį, šaukdami: “mokytojau, mokytojau, mes žūvame!” atsikėlęs jis sudraudė vėją ir bangas. jos nurimo, ir stojo tyla.

et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi
jėzus paklausė: “kas mane palietė?” visiems besiginant, petras ir šalia jo esantys tarė: “mokytojau, minia tave spaudžia ir stumia, o tu klausi: ‘kas mane palietė?’ ”