Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
atsiminkite jo nuostabius darbus, kuriuos jis yra padaręs, jo stebuklus ir jo lūpų tartus sprendimus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
atsiminkite per amžius jo sandorą, žodį, kurį jis įsakė tūkstančiui kartų,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
nėra jo čia, jis prisikėlė! atsiminkite, ką jis jums sakė, būdamas dar galilėjoje:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
argi dar nesuprantate? ar neprisimenate penkių kepalų penkiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
jūs, kurie ištrūkote nuo kardo, eikite, nestovėkite vietoje, ir, toli būdami, atsiminkite viešpatį ir jeruzalę”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
“klausykite, jokūbo namai, vadinami izraelio vardu ir kilę iš judo šaltinio, kurie prisiekiate viešpaties vardu ir kalbate apie izraelio dievą, bet ne tiesoje ir teisume.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: