Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
kurie statote sioną krauju ir jeruzalę neteisybe!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
‘vargas tam, kuris stato miestą krauju ir tvirtovę neteisybe’.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
o nedorėliui dievas sako: “kodėl tu mano nuostatus skelbi ir savo burna mano sandorą mini?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
kurie ne iš kraujo, ne iš kūno norų ir ne iš vyro norų, bet iš dievo gimę.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me
kuris paniekintąjį smerkia, o viešpaties bijančius gerbia; kuris prisiekęs, nors ir savo nenaudai, ištesi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
jis atsakė: “izraelio ir judo nusikaltimas yra labai didelis; kraštas ir miestas pilnas nekalto kraujo ir pasileidimo. jie sako: ‘viešpats paliko žemę ir nemato mūsų’.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: