Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntu
tauta ir karalystė, kuri tau netarnaus, žus; tokios tautos bus visai sunaikintos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberu
jei tau parsiduos tavo brolis hebrajas, vyras ar moteris, ir ištarnaus tau šešerius metus, septintais metais paleisk jį.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit dominus et colet eam et habitabit in e
o tautas, kurios palenks sprandus po babilono karaliaus jungu ir tarnaus jam, aš paliksiu jų žemėje, kad jos ją dirbtų ir joje gyventų,sako viešpats’ ”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu
tautą ir karalystę, kuri babilono karaliui netarnaus ir nepalenks sprando po jo jungu, aš bausiu kardu, badu ir maru,sako viešpats,kol išnaikinsiu jo rankomis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: