Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amove a me plagas tua
mano draugai ir bičiuliai laikosi atstu nuo mano skausmų; mano artimieji stovi iš tolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patere tua consilia non sentis
do not you feel that your plans
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
visi, kas viešpaties bijo, tesako: “jo gailestingumas amžinas”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
apspito jie mane kaip bitės, jie sudegs kaip erškėtis ugnyje, nes viešpaties vardu juos nugalėsiu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tua
palaimintos bus tavo klėtys ir atsargos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
kad įvykdytų, ką tavo ranka ir sprendimas iš anksto buvo nulėmę įvykti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
dievas yra teisėjas: vieną jis pažemina, o kitą išaukština.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
libane, atidaryk savo vartus, ir ugnis tesuėda tavo kedrus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
tu susilaukei nedorėlio bausmės, teismas ir teisingumas pasiekė tave.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
tautos bėga nuo triukšmo; kai tu pakyliišsisklaido giminės.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
tavo dešinė, viešpatie, pasirodė šlovinga savo jėga! tavo dešinė, viešpatie, sutriuškino priešą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
jei priešas mane užgauliotų, galėčiau pakęsti. jei tas, kuris nekenčia manęs, prieš mane pakiltų, pasislėpčiau nuo jo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: