Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
na ka rite ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai, nana i tango o tatou ngoikore, i waha o tatou mate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
a ka tae, a ka noho ki tetahi pa, ko nahareta te ingoa; i rite ai ta nga poropiti i mea ai, me hua ia he tangata no nahareta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
a noho ana i reira, mate noa a herora; na ka rite ta te ariki i korerotia e te poropiti, i mea ai ia, he mea karanga naku taku tamaiti i ihipa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: