Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
i riro ano hoki i a rawiri nga mea katoa i tangohia e nga amareki: i riro ano i a rawiri ana wahine tokorua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque david ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego su
na ka mea a rawiri ki te tamaiti nana nei i korero ki a ia, no hea koe? ano ra ko tera, he tama ahau na tetahi manene, na tetahi amareki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
a, no ka tae a rawiri ratou ko ana tangata ki tikiraka i te toru o nga ra, na kua huaki nga amareki ki te tonga, ki tikiraka ano, patua ana a tikiraka e ratou, tahuna ake ki te ahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
na ka mea a rawiri ki a ia, na wai koe? no hea hoki koe? ano ra ko ia, he tamaiti ahau no ihipa, he pononga na tetahi amareki; i whakarerea hoki ahau e toku ariki, he panga noku e te mate ka toru enei ra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: