Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
ko nga whakatekau hoki a nga tama a iharaira, e tapaea nei hei whakahere hapahapai ki a ihowa, kua hoatu e ahau hei wahi tupu ki nga riwaiti; koia ahau i mea ai ki a ratou, e kore ratou e whai kainga tupu i roto i nga tama a iharaira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
whakakahoretia atu te mahi apo taonga; kati ano nga mea ma koutou ko nga mea i a koutou na: kua mea mai hoki ia, e kore ahau e whakarere i a koe, e kore ano hoki e mawehe i a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
ka ui ano hoki nga hoia ki a ia, ka mea, me aha hoki matou? na ko tana meatanga ki a ratou, kaua e tukinotia tetahi, kaua e muru noa i tetahi mea; kati ano ma koutou ko o koutou utu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: