Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
ka haere ia ki te whakatupuranga o ona tupuna: e kore rawa ratou e kite i te marama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a ihu, e whakamatea ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
he mahi nanakia te mea i hapu ki roto ki a ratou, whanau ake he teka noa; ko o ratou kopu ano hei hanga i te tinihanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
kei waenga tinihanga koe e noho ana: na te tinihanga ratou te pai ai ki te mohio ki ahau, e ai ta ihowa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
na ka whakahoki tinihanga nga tama a hakopa ki a hekeme raua ko hamora, ko tona papa, i mea hoki ratou mo rina, mo to ratou tuahine, i whakapokea e ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditat
kei te whare manu e ki ana i nga manu te rite o o ratou whare e ki tonu nei i te tinihanga: na reira ratou i nui ai, i whai taonga ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
ae, ahakoa haere ahau i te awaawa o te atarangi o te mate, kahore he kino e wehi ai ahau: no te mea kei toku taha koe; ko tau rakau, ko tau tokotoko, ko ena hei oranga ngakau moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circumdedit me in negatione ephraim et in dolo domus israhel iudas autem testis descendit cum deo et cum sanctis fideli
kua oti ahau te karapoti e eparaima ki te teka, e te whare o iharaira ki te tinihanga: engari a hura kei runga i ta te atua tana tikanga: kei te mea tapu ia, pono tonu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
a, i te hokinga mai o apanere ki heperona, i a ia ano i te kuwaha, ka kawea ia e ioapa ki tahaki; i mea kia ata korero ki a ia. na patua ana ia i reira i te kopu, mate rawa, mo nga toto hoki o atahere, o tona teina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: