Je was op zoek naar: erunt (Latijn - Maori)

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa

et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
a ko ratou hei iwi maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri hoki ki mua

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
na hei tikanga whakawa enei ma koutou, i o koutou whakatupuranga, i o koutou nohoanga katoa

sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
ngiha ana nga waro i tona ha, rere atu ana te mura i tona mangai

abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
ka paopao toku atua ki a ratou, mo ratou kihai i rongo ki a ia: a ka waiho ratou hei kopikopiko i roto i nga tauiwi

erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
na, ko nga rakau e tuhituhi ai koe ki runga, hei roto i tou ringa i to ratou aroaro

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
me hanga ona haona ki nga koki e wha: kia kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: me whakakikorua ano ki te parahi

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
he pere, he kopere a nga tangata ina haere mai ki reira; ka riro katoa hoki te whenua i te tataramoa, i te tumatakuru

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
me hanga ano tona pae kupenga ki te parahi, he mea ripekapeka; a me hanga ki runga i taua mea ripekapeka nga mowhiti parahi e wha ki ona pito e wha

ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu
hei te taha ki te hauauru te kara o te puni o eparaima, me o ratou ope: a ko te rangatira mo nga tama a eparaima, ko erihama tama a amihuru

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
e whakatika hoki tetahi iwi ki tetahi iwi, tetahi rangatiratanga ki tetahi rangatiratanga: a e puta nga po matekai, nga mate uruta, me nga ru, ki nga tini wahi

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
kua oti tou kororia te whakahoki iho ki te reinga, me te rangi ano o au hatere: ko te whariki mou ko te kutukutu, ko te hipoki mou ko nga toke

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
ka kawea mai ano ratou e ahau, ka noho ratou ki waenganui o hiruharama, a hei iwi ratou maku, ko ahau hoki hei atua mo ratou i runga i te pono, i te tika

amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
he pono taku e mea nei ki a koutou, ko a koutou e here ai i te whenua e herea ano ki te rangi: ko a koutou e wewete ai i te whenua e wetekia ano ki te rangi

erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
a kia whai wahi a waho ake o te pa; whaka te raki e rua rau e rima tekau, whaka te tonga e rua rau e rima tekau, whaka te rawhiti e rua rau e rima tekau, whaka te hauauru e rua rau e rima tekau