Je was op zoek naar: facturus (Latijn - Maori)

virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign
maua atu ano tenei tokotoko i tou ringa, e mea ai koe i nga tohu

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea

post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
na, muri iho i nga tau e maha, ka tae mai ahau ki te kawe mai i nga mea atawhai rawakore ki toku iwi, me nga whakahere

haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu
ko te kupu tenei a ihowa nana nei tenei i mahi, a ihowa nana nei i whakaahua, i pumau ai; ko ihowa tona ingoa

extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo
a ka takiritia toku ringa, ka patua hoki a ihipa ki aku merekara katoa, e mea ai ahau i waenganui ona; a, muri iho, ka tukua mai koutou e ia

dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
na ka mea a ihowa ki a mohi, akuanei koe kite ai i taku e mea ai ki a parao; he kaha hoki te ringa e tuku ai ia i a ratou, he kaha hoki te ringaringa e pei ai ia i a ratou i tona whenua

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
ano ra ko ihaia, ko te tohu tenei a ihowa ki a koe, ka oti i a ihowa tana kupu i korero ai ia: kia tekau ranei nga nekehanga e neke atu ai te atarangi; kia tekau ranei nga whakahokinga e hoki ai

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
na ka mea a hataere, na te aha toku ariki i tangi ai? ano ra ko ia, no te mea e mohio ana ahau ki te kino e meatia e koe ki nga tama a iharaira; ko o ratou pa e tahuna e koe ki te ahi, ko a ratou taitamariki e patua e koe ki te hoari, ko a ratou kohungahunga e taia iho e koe, a ko a ratou wahine hapu ka ripiripia e koe