Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
na hei tikanga whakawa enei ma koutou, i o koutou whakatupuranga, i o koutou nohoanga katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
ma wai ahau e kawe ki te pa tuwatawata? ko wai nana ahau i arahi ki eroma
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
kei mahia tetahi mahi: he tikanga pumau tena ma o koutou whakatupuranga i o koutou nohoanga katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu
ka totoro atu hoki toku ringa ki a ratou, a ka meinga te whenua kia ururua, kia takoto kau, i te koraha e anga ana ki ripirata, puta noa i o ratou nohoanga: a ka mohio ratou ko ihowa ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
i o koutou nohoanga katoa ka ururuatia nga pa, ka mokemoke ano nga wahi tiketike, he mea kia ururuatia ai a koutou aata, kia mokemoke ai; kia tukitukia ai ano a koutou whakapakoko, mutu ake ta ratou; ka poutoa ano a koutou whakapakoko, kia whakak ahoretia ai hoki a koutou mahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: