Je was op zoek naar: humilis (Latijn - Maori)

glorietur autem frater humilis in exaltatione su
ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
na mamae noa iho toku ngakau, a hukihuki ana oku whatumanawa

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
tangohia taku ioka ki runga ki a koutou, kia whakaakona koutou e ahau; he ngakau mahaki hoki toku, he ngakau papaku: a e whiwhi koutou ki te okiokinga mo o koutou wairua

et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb
na ka nui atu ano i tenei toku wairangi, a ka iti iho ahau ki taku titiro; ko nga pononga wahine ia i kiia mai na e koe, ka whakahonoretia ahau e ratou