Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stultis inludet peccatum inter iustos morabitur grati
ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta
ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
ko toku pakiaka tautoro tonu ki nga wai, a i te po tau ana te tomairangi ki runga ki toku peka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
kaua e tukinotia tou hoa, kaua hoki e pahuatia: kaua nga utu o te kaimahi e takoto tonu ki a koe i te po, a tae noa ki te ata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea
ka kawea mai e ahau toku tika kia tata; e kore e matara atu; e kore ano taku whakaora e roa; ka whakawhiwhia ano e ahau a hiona ki te whakaora, mo iharaira, mo toku kororia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
ko tana kupu mo pineamine, ko ta ihowa i aroha ai ka noho humarie ki tona taha; ko ia e uhi ana i a ia a pau noa te ra, e noho ana i waenganui o ona pokohiwi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
i mea hoki a huhai, e mohio ana koe ki tou papa, ratou ko ana tangata, he toa ratou, e mamae ana hoki o ratou ngakau, e rite tonu ana ki te pea kua tangohia nei ana kuao i te parae; he tangata whawhai hoki tou papa; e kore e moe i roto i nga tang ata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: