Je was op zoek naar: peccatoris (Latijn - Maori)

eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberat
ko te tikanga hoki tenei ma iharaira, he mea whakarite na te atua o hakopa

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
utua ana e ratou taku pai ki te kino, a whakatupu pani ana toku wairua

multa flagella peccatoris sperantem autem in domino misericordia circumdabi
ka hemo nei hoki toku ora i te tangi, me oku tau i te aue; poto iho toku kaha i toku he, kurupopo ana oku iwi

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
kia hari, kia koa, ki a koe te hunga katoa e rapu ana i a koe; kia mea tonu te hunga e pai ana ki tau whakaoranga, kia whakanuia te atua

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
e ara, e te hatere, e te hapa: ka ara wawe ano ahau

custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
kua hanga a muri, a mua, oku e koe: kua pa ano tou ringa ki ahau

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
tenei te atua hei kaiawhina moku; kei roto te ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
kua huna e te hunga whakakake te mahanga moku, me nga aho; kua horahia e ratou he kupenga ki te taha o te ara: kua whakapikoa e ratou he rore moku. (hera