Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu
engari ko te whenua i okaka tonu ai o raua ngakau kia hoki ki reira, e kore raua e hoki ki reira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
e haere ana te katoa ki te wahi kotahi; no te puehu nei te katoa, ka hoki ano te katoa ki te puehu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu
a ka whakatokia ratou e ahau ki roto ki nga iwi, ka mahara ano ratou ki ahau i nga whenua tawhiti, ka ora hoki ratou me a ratou tamariki, a ka hoki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
a ka wawahia ana whakapakoko, mongamonga ana, ka tahuna hoki ona utu katoa ki te ahi, a ka takoto kau i ahau ana whakapakoko katoa: he mea amene hoki nana ki te utu a te wahine kairau, a ka hoki atu ano hei utu ki te wahine kairau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: