Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
ko reira ano te tamahine o taira me te ohaoha: ka whai ano nga tangata taonga o te iwi kia manakohia e koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
aue, me i puta mai te whakaoranga o iharaira i hiona! kia whakahokia mai e te atua tana iwi i te whakarau, ka whakamanamana a hakopa, ka hari a iharaira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
ko tou kakahu katoa he kakara maira, he aroe, he kahia; ko nga mea aho, whakatangitangi o nga whare rei nana koe i whakaahuareka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
he piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
kahore ano i whanau noa nga maunga, kahore i hanga e koe te whenua me te ao, ko koe te atua no tua whakarere a ake tonu atu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
ko koe ia, e ihowa, kia aroha ki ahau: a whakaarahia ahau, kia utua ai ratou e ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
a kaua e anga e whakawa ki tau pononga: ki tau titiro hoki kahore tetahi mea ora e tika
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
kua whakamatauria e koe toku ngakau; kua tirotirohia iho ahau e koe i te po; kua whakamatau koe i ahau, a kahore he mea i kitea e koe; e mea ana ahau kia kaua e hara toku mangai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: