Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o hakopa, o tana i aroha ai. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
he ngakau whakaaro, ka tahuritia te whakahau: he ngutu wairangi, ka hinga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
e kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
e kore ia e manako ki tetahi utu; e kore hoki e tatu tona ngakau, ahakoa he nui au hakari e tapae ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
he pai a ihowa ki nga mea katoa; kei runga ano tona aroha i ana mahi katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
na ko nga patunga tapu hei whakahere ki ahau, e patu kikokiko ana ratou, kainga iho; otiia kahore e manakohia ana e ihowa; akuanei ia mahara ai ki to ratou he, whiu ai i o ratou hara: ka hoki ratou ki ihipa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: