Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
ko te manene i roto i a koe ka kaka ake ki runga i a koe, ki runga noa atu; ko koe ia ka heke iho ki raro, a ki raro noa iho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capi
i taku tukunga i toku ngakau kia mohio ki te whakaaro nui, kia kite i te raruraru e mahia nei i runga i te whenua: i te ao nei hoki, i te po kahore ona kanohi e kite i te moe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr
e kore hoki e kore te rawakore i te whenua: koia taku e whakahau nei ki a koe, e mea nei, kia tuwhera tonu tou ringa ki tou teina, ki tou hunga matekai, ki ou rawakore, i tou whenua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: