Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
i hanga ano e ia he amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
i hanga ano e te kingi he torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura parakore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit etiam rex salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimi
a i hanga e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura pai rawa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
a i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci
he hita te hipoki i runga i nga kurupae, i runga hoki era i nga pou e wha tekau ma rima, kotahi tekau ma rima ki te rarangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
he parahi nga turanga mo nga pou, he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi; i whakakikoruatia ano hoki ki te hiriwa nga pito ki runga: i whakawhaiawhitia ano hoki nga pou katoa o te marae ki te hiriwa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedr
na i roto i te ahurewa ko tetahi wahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga te tiketike; a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore; i hipokina hoki te aata ki te hita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: