Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
kia u ki te inoi, kia mataara tonu ki taua mea i runga i te whakawhetai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
i taua wahi hoki etahi hepara e noho koraha ana, e tiaki ana i ta ratou kahui i te po
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi
ka koa nga pononga e rokohina mai e to ratou rangatira, a tona taenga mai, e mataara ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, ka whitiki ia i a ia, a ka mea i a ratou kia noho, ka haere ki te mahi mea ma ratou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: