Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
no te mea ehara te rangatiratanga o te atua i te kupu, engari he kaha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
no te mea i tono i reira te hunga nana tatou i herehere ki etahi waiata i a tatou, me te hunga nana tatou i tukino i tono mai he hari i a tatou, i mea mai, waiatatia mai ki a matou tetahi o nga waiate o hiona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
koia nei matou ka inoi tonu nei mo koutou, kia meinga koutou e to tatou atua he tau mo tenei karangatanga, kia whakaotia ano hoki e ia i runga i te kaha nga mea katoa i ahuareka ai tona pai, me te mahi ano hoki o te whakapono
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: