Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dico vobis
jou vertellen
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ego sic dico
because i say so
Laatste Update: 2016-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem vobis
i tell you
Laatste Update: 2024-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi autem non est ita est
now, where there is just as much
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sementem feceris ita metes
as you sow, so shall you reap
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quod valde dolendum est, ita sera
purtroppo è così tardi
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut roma cadit ita orbis terrae
als rome ten onder gaat, gaat de wereld ten onder
Laatste Update: 2018-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudete, iterum dico vobis, gaudete
rejoice, i say to you again, rejoice
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita mater filiae suae bonum exemplum ostendit.
vader is nog steeds weg, maar ik wil je nu ons cadeau geven.
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eructavit cor meum verbum bonum, dico ego ópera mea
mijn hart spuwde een goed woord uit
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telephe vel peleus male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridenilbus adrident, ita
telephe of pelus ziek als ze sluimeren of berichten aan genoeg houden is mooi glimlach glimlach, ja
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabi aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo"
if you want to talk to me weep, you must telephe yourself sick if they fall asleep mandates on quite a beautiful smile, so laugh "
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uxor, priusquam maritus pictorem arcessiverat, eius nomen haud noverat. quamquam quadriga mea metam tetigerat, non cecidi, sed constiti equosque ad victoriam rexi. heri romam iter ita fecimus, ut pater nobis ostenderat; hodie autem viam breviorem cepimus.
vertalen
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: