Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modo
is verkregen
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alio modo
un altro modo
Laatste Update: 2019-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantum modo
solo ora
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solemni modo _
de leraar op een plechtige manier
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae autem sunt
nu ze zijn gewijd
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae finem habet
que tiene el propósito de
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et modo, modo quid fuit
and in the manner, in a way this was the result
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ea quae bello ceperint
zij hebben genomen
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
densa caligo, quae nos torrentis modo sequebatur tergis imminebat
dichte mist hangt over hun rug
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secretum servare quae dicitur
aan niemand de finsta laten zien
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera quae apud nos extant omnia
all the works that are extant
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jerum jerum o quae mutatio rerum
oh, that things change jerum jerum
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae fugit, sectare, sec miser vive
en, vlucht zij, achtervolg, en leef ongelukkig
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sursum sunt sapite, non quae supra terram
richt u op wat boven is, niet wat op aarde is
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quodam die altera ex iis statuis, quae ante templum positae erant, terrae motu fracta est
waren geplaatst
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce novum gaudium ecce novum mirum virgo parit filium quae non novit vium sed ut pirus pirum gleba fert papyrum florens lilium ecce quod natura mutat sua iura virgo parit pura dei filium
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
luctus monimenta manebunt 725 semper, adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri; at cruor in florem mutabitur. an tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentas, persephone, licuit: nobis cinyreius heros 730 invidiae mutatus erit?" sic fata cruorem nectare odorato sparsit, qui tinctus ab illo intumuit sic, ut fulvo perlucida caeno surgere bulla solet, nec plena longior hora facta mora est, cum flos de sanguine concolor ortus, 735 qualem, quae lento celant sub cortice granum, punica ferre solent; brevis est tamen usus in illo; namque male haerentem et nimia levitate caducum excutiunt idem, qui praestant nomina, venti.'
side-by-side
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak