Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
så lot samuel alle israels stammer gå frem, og loddet falt på benjamins stamme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
og david sa til presten abjatar, akimeleks sønn: kom hit til mig med livkjortelen! da kom abjatar til david med livkjortelen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu
og med det samme folket kom inn i skogen, fikk de se en hel strøm av honning; men ingen av folket førte sin hånd til munnen av frykt for eden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
så lot han benjamins stamme gå frem efter sine ætter, og loddet falt på matris ætt, og derefter falt loddet på saul, kis' sønn. og de lette efter ham, men kunde ikke finne ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: