Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
så sant gud lever, som har tatt min rett fra mig, den allmektige, som har voldt mig bitter sorg
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
i som gleder eder over det som intet er, og som sier: er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
da mordekai fikk vite alt som hadde hendt, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og aske og gikk ut i byen under høie klagerop.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: