Je was op zoek naar: arihel (Latijn - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Norwegian

Info

Latin

arihel

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Noors

Info

Latijn

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru

Noors

fra arod arodittenes ætt, fra areli arelittenes ætt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe

Noors

da vil jeg gjøre det trangt for ariel, og der skal være sorg og jammer; men så skal det* bli mig et virkelig ariel. / {* jerusalem.}

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo

Noors

og har'el* skal være fire alen, og fra ariel* og opefter skal det være fire horn**. / {* har'el (guds berg) er hele alterets øverste del, og ariel (guds arne) dets ildsted.} / {** 2mo 27, 2.}

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu

Noors

og ariel skal være tolv alen lang og tolv alen bred, firkantet med fire like lange sider.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

vae arihel arihel civitas quam circumdedit david additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sun

Noors

ve ariel*, ariel, du by hvor david slo leir! legg år til år, la høitidene gå sin rundgang! / {* guds løve (jes 33, 7); så kalles her jerusalem.}

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea

Noors

og mengden av alle de hedningefolk som strider mot ariel, skal bli som en drøm, et syn om natten, alle de som strider mot det og dets borg, og som trenger inn på det.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi

Noors

så var det benaja, sønn av jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra kabse'el; han slo moabs to løvehelter. en dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo en løve ihjel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,743,986,601 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK