Je was op zoek naar: essent (Latijn - Noors)

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?

cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.

factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
men det skjedde mens de var der, da kom tiden da hun skulde føde.

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
og han utvalgte tolv, som skulde være med ham, og som han kunde sende ut for å forkynne ordet

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
da sa vi til dem hvad de menn hette som opførte denne bygning.

igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
elihu hadde ventet med å tale til job, fordi de andre var eldre av år enn han.

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
ti dager efter kom herrens ord til jeremias.

cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
og så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner; de var stadig om ham.

quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi
også de regnes for kjemper likesom anakittene, og moabittene kaller dem emitter.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
men da nogen dager var til ende, kom kong agrippa og berenike til cesarea for å hilse på festus.

cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
så brøt de op, og en redsel fra gud kom over byene rundt omkring dem, så de ikke forfulgte jakobs sønner.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
de andre dyrs herredømme blev tatt fra dem; for deres levetid var fastsatt til tid og stund.

dixitque cain ad abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit cain adversus abel fratrem suum et interfecit eu
og kain talte til abel, sin bror. og da de engang var ute på marken, for kain løs på abel, sin bror, og slo ham ihjel.

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
simon peter gikk ombord og drog garnet på land, fullt av store fisker, hundre og tre og femti, og enda det var så mange, gikk garnet ikke i sønder.

cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
de gikk da fra hverandre i uenighet, idet paulus sa det ene ord: rettelig talte den hellige Ånd ved profeten esaias til eders fedre da han sa:

calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
i den ene kurv var det meget gode fikener, som de tidlige fikener, men i den andre kurv meget dårlige fikener, som ikke kunde etes, fordi de var så dårlige.

et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
men så snudde i om igjen og vanhelliget mitt navn og tok tilbake hver sin træl og hver sin trælkvinne, som i hadde gitt fri så de kunde råde sig selv, og i tvang dem til å være eders træler og trælkvinner igjen.

cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcaren
og da de hadde ført disse konger ut til josva, kalte josva alle israels menn til sig og sa til førerne for de stridsmenn som hadde draget med ham: kom hit og sett foten på nakken av disse konger! og de trådte frem og satte foten på deres nakke.

cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
de var nettop kommet til den store sten ved gibeon, da kom amasa imot dem. joab hadde på sig kappen som var hans vanlige drakt, og utenpå den et belte med et sverd i skjeden, fastbundet over hans lender, og da han gikk frem, falt det ut.