Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
en sang ved festreisene. meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie israel -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
salige er de hvis vei er ulastelig, som vandrer i herrens lov.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
en sang ved festreisene. til herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
en sang ved festreisene; av salomo. dersom herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
en sang ved festreisene. herre, gi david lønn for hans møie,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
en sang ved festreisene; av david. hadde ikke herren vært med oss - så sie israel -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
en sang ved festreisene. jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
en sang ved festreisene. da herren lot sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
en sang ved festreisene. av det dype kaller jeg på dig, herre!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: