Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et lacrimatus est iesu
jesus gråt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vobis in nomine iesu
sani
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia domini iesu vobiscu
den herre jesu nåde være med eder!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et remittentur vobis in nomine iesu
takke
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
men mens fariseerne var samlet, spurte jesus dem:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
og han ropte: jesus, du davids sønn! miskunn dig over mig!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
så visst er det en bedre pakt som jesus er blitt borgsmann for.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
men jeg vil fryde mig i herren, jeg vil juble i min frelses gud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
en av hans disipler satt til bords ved jesu side, han som jesus elsket;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
da oplot filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
eller vet i ikke at alle vi som blev døpt til kristus jesus, blev døpt til hans død?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovet være gud og vår herre jesu kristi fader, miskunns fader og all trøsts gud,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
men ved jesu kors stod hans mor og hans mors søster, maria, klopas' hustru, og maria magdalena.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: