Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
alt det som selges i slakterboden, kan i ete uten at i for samvittighetens skyld spør mere efter det;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
og dersom nogen av de vantro ber eder til gjest, og i vil gå dit, da kan i ete alt som settes frem for eder, uten at i for samvittighetens skyld spør mere efter det.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
og da de blev ved å spørre, rettet han sig op og sa: den av eder som er uten synd, han kaste den første sten på henne!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: