Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
så målte han huset: det var hundre alen langt, og den avsondrede plass og bygningen med dens vegger var hundre alen i lengde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
så gjorde han de ti fotstykker av kobber; hvert fotstykke var fire alen langt, fire alen bredt og tre alen høit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
så gjorde han søilehallen, femti alen lang og tretti alen bred; og foran den var det en forhall med søiler, og foran den igjen var det en trappeopgang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
han bygget libanon-skoghuset, hundre alen langt og femti alen bredt og tretti alen høit, på fire rader sederstolper og med sederbjelker ovenpå stolpene.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
og langsmed judas landemerke, fra østsiden til vestsiden, skal det område ligge som i skal avgi som gave til herren; det skal være fem og tyve tusen stenger i bredde, og i lengde som én av stammeloddene, fra østsiden til vestsiden, og midt i der skal helligdommen være.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: