Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
så lot hun hans kappe bli liggende hos sig til hans herre kom hjem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est deo su
en skjøge eller en kvinne som er vanæret, skal de ikke ta til ekte, og heller ikke en kvinne som hennes mann har skilt sig fra; for presten er hellig for sin gud.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
da rakel så at hun og jakob ikke fikk barn, blev hun misunnelig på sin søster og sa til jakob: la mig få barn! ellers dør jeg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit marito suo ecce conclusit me dominus ne parerem ingredere ad ancillam meam si forte saltem ex illa suscipiam filios cumque ille adquiesceret deprecant
og sarai sa til abram: se, herren har nektet mig barn; gå derfor inn til min trælkvinne! kanskje jeg kunde få et barn ved henne. og abram lød sarais råd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: